Chinese Summary/中文概要：
熊是複雜而令人著迷的動物。正如人類的誘因，在特定的時間內，賦予給熊那難以預測的特殊行為。
由一个六岁孩童讲述的一段不堪回首的惊险故事 …… 两个孩子在偏远的小岛露营时，他们的父母遭遇一只狗熊的攻击。
在1991年10月，Raymond Jakubauskas 和Carola Frehe在（位於加拿大安大略省東南部）近三千平方英里的荒野位於多倫多東北250英里，貝茨島的阿岡昆公園Opeongo湖旁支帳篷。這對夫婦曾為這次露營盤算了三天。當他們未能在週一返回時，朋友聯繫了警方。週三警方發現了部分吃的剩下的 Jakubauskas 和 Frehe。一隻大的雄性黑熊當時正在護著它的獵物。
兩個受害者皆因頭部以下的脖子折斷而致死。現在重現犯罪證據的過程，夫妻來到島上，支起帳篷，當襲擊事件發生時，他們正在準備膳食。Frehe 最有可能是第一個遭到攻擊的對象。看上去Jakubauskas 試圖用船槳擊退熊的攻擊，因為在營地附近發現了一根斷的船槳，而那是因為在事後在熊的身上發現長長的傷痕。
在《The Best of the Raven》一書中，有一篇關於此事的描述，國家公園的自然動物保護主義者Dan Strickland記得在襲擊事件發生後接到的電話。許多求助者想要瞭解為何襲擊事件頻頻發生。Strickland說道，熊不會在無緣無故的情況下去攻擊人類。熊在月經期間，常被認為是會對人類產生興趣的原因，雖然至今未被驗證這是一定的原因。其他求助者的問題是關於食物對熊的吸引力。當這對夫婦在做飯時遭受攻擊事件發生之後， 5天後在營地附近，發現了一盤沒有碰過的牛肉醬，所以這對夫婦的烹飪食物不是主要的誘因。
那為什麼這種攻擊會發生？在極少數情況下，一隻黑熊會捕食人類，通常只有野生的狗熊，或在營地周圍撿破爛的"垃圾"熊會傾向於襲擊人類。Jakubauskas 和Frehe他們的帳篷沒有支在錯誤的地點或是他們在營地做過任何愚蠢的事情。由於熊是體重達到308磅的動物，很難去解釋他們為何要發動攻擊。
沒有任何明確的理由來解釋所發生的事情，除了去假設这是一隻饑餓的熊，它決定對新的食物來源冒險一試。關於這場可怕襲擊事件缺憾的一個解釋是，人類和狗熊都同樣沒有任何錯誤。識別這其中的失誤或許能安撫我們，因為從我們自身安全的角度出發，這樣可以找出解決這種意外狀況的一種方法，確保發生在這些人的事故不會再度發生在我們身上。但在這個事件中，沒有明顯的理由來解釋熊為何會突然之間襲擊人類。也許是因為這對夫婦碰巧在錯誤的時間，在錯誤的地方出現。
1991和1992 年的夏季，我曾擔任阿爾貢金國家公園夏令營的顧問，在7至14天裡帶領著一群青少年進行獨木舟旅行。在我工作的公園裡，正巧發生了攻擊，夜晚營地篝火旁，我聽著許多關於襲擊事件的故事和相關理論的低沉耳語，我們所有人都想從故事中尋求的可控的慰籍。 (Sandy)