Chinese Summary/中文概要:
鱼•佩斯卡是一个私家侦探。比起在刑事热点的开普敦涉水前行,他更愿意去冲浪,但是,他需要挣钱。所以当他的新女朋友维姬•卡恩,一个在和政府有密切联系的高权利公司上班的甜美律师,让他在一个保险案例中松一松时,鱼向着海浪投下了渴望的目光,但是没有违背他对自己的要求。很快,警察局长对他的愤怒上升了,以及代理国家情报局已经下令杀他。同时他也被一些在毒品和犀牛角有线的歹徒威胁,因为他们需要从他的侦探中得到保护。
但是警察局长雅格在犀牛角也有他要保护的线。不幸的是,鱼的调查不仅威胁到专员出售犀牛角的计划,也涉及到另一个问题:雅格的过去。
雅格在过去种族隔离政治的日子里有很多秘密。他是国家和解放运动的武装派别的双重间谍。他对国家的活动涉及到成为一个打击团队的成员。多年来他一直计划并成功的杀害了这个团队的大部分人员,但是仍然有幸存的人准备揭示雅格的过去。这个人就是鱼的冲浪好友达罗。开始,达罗消失了,紧接着枪手袭击了鱼和维姬……(LNL)