Chinese Summary/中文概要：
瑞比•肖尔一直过着支离破碎的无序生活。她永远在不停的搬家，跟着她难以与人正常相处的母亲伊丽莎白在全国毫无目的的绕来绕去，并且她很清楚，母亲毫无能力去指引她们未来的方向。
《肖尔姑娘》讲述了瑞比从蹒跚学步的婴儿到青少年时期的经历，这段期间她不断的与母亲的恐惧以及沉迷作斗争，同时也在同自己渴望回归正常生活的强烈欲望作着斗争。通过家人、朋友、老师、陌生人以及瑞比其本人等一系列叙述者的讲述，你将逐渐了解这一家庭的黑暗过去，了解瑞比母亲内心深处绝望的根源。
《肖尔姑娘》是一部有关于瑞比的生活史:有关于她的家族历史，她的过去和现在；从内心的黑暗与悲痛，到慢慢释怀并渴望能拥有一个更加光辉的未来。
“《肖尔姑娘》是作者阿尔伯达（加拿大省）作家弗兰•基梅尔的首部小说作品，本书采用一种独到的结构，为我们娓娓道来一个极为重要的生命故事。”（DC）