Chinese Summary/中文概要:
「你知道詞彙也會弄不見嗎?
我的奶奶總是弄丟她的詞彙,甚至比弄丟她的鑰匙還頻繁。
而我跟媽媽總是要像猜謎一樣,猜她到底要說什麼。
當奶奶邊翻找著皮包邊說:「我找不到我的...我的...」
我們就會說:「鑰匙?」
有時候這很容易,但有時候很困難。
奶奶的詞彙到哪裡去了?它們逃走了嗎?
我想用一個網子把詞彙都捕捉回來,但是,每當我幫奶奶找回一些詞彙時,她總是很快又弄丟了。
這是一本關於祖孫之情的感人繪本,用輕盈的方式處理重要的生命課題。當小女孩看著奶奶的老化和遺忘越來越嚴重,她試圖用自己的方式理解這件事。當她的媽媽因為猜錯奶奶要說的話而陷入沮喪時,她依然努力的猜著奶奶要說什麼。而到了故事最後,她領悟到,就像奶奶曾經教給她的美好詞彙「像奇蹟一樣」,如果奶奶真的把詞彙交給了她,那麼,她就再次把詞彙交給奶奶,每當她這麼做的時候,奶奶就會露出一個很大的微笑。小女孩知道,有些東西永遠不會變老、變舊到不能使用,那就是奶奶的笑容,因為她已經笑了這麼多年,她的微笑還是一樣美好。
(Zoe)