Chinese Summary/中文概要:
公众对这架标志性战机“喷火”的挚爱经久不衰;事实上,随着越来越多这类传奇战机被修复至适航状态,这份情感反而日益深厚。然而,“喷火”的故事本质上是人的故事:设计师、工程师、飞行员、地勤人员等等,他们的生命轨迹都曾以不同方式与这架非凡机器交织。正是这样的故事,成为本书创作的源泉。
喷火型战机R6644由伍尔斯顿的超级马林公司制造,于1940年5月30日由著名试飞员杰弗里·奎尔完成试飞。随后,该机被交付至阿斯顿唐的第5作战训练单位服役。在此期间,多名“少数精英”(指不列颠空战飞行员)中的新补充飞行员曾驾驶它进行机型转换训练。
例如,R6644很可能曾被飞行员理查德·希拉里驾驶。他在被击落后严重烧伤,后来成为“豚鼠俱乐部”(专门治疗严重烧伤飞行员的医疗组织)成员。在其经典回忆录《最后的敌人》中,希拉里描述过第5训练单位的年轻飞行员如何飞越塞文河口大铁路桥的拱洞,这一幕激发了1980年代电视剧《蛋糕一块》中的著名场景:雷·汉纳为拍摄镜头驾驶喷火战机MH434穿越桥洞。在已知于阿斯顿唐驾驶过R6644的飞行员中,至少包括两位王牌飞行员。
1941年2月26日,R6644移交至第65中队。其中一位驾驶该机的飞行员是杰出的王牌飞行员,荣获优异飞行十字勋章的布伦丹·“帕迪”·菲纽肯中尉。同年4月,这架战机被新组建的第308(波兰)中队接收。1941年5月11日,飞行员弗朗齐歇克·苏尔马驾驶R6644侦查一个不明雷达信号(后来证实是友军的布伦海姆轰炸机),但因引擎起火被迫在伍斯特郡莫尔文附近弃机。苏尔马,同样属于“少数精英”,安全跳伞生还;然而他在1941年11月8日“马戏团110号行动”中于敦刻尔克附近被报失踪。
本书不仅深入探寻了在R6644战时服役期间驾驶过的飞行员们,还通过详述1987年对该战机坠毁遗址的考古发掘,将这段历史与当下紧密相连。(ZY)