Chinese Summary/中文概要：
那些治疗我们的医生们究竟又是如何对待我们的呢？
我们谁都无法触摸心脏。尽管我们每个人都拥有一颗；然而我们当中的绝大多数人或许都不会真正有机会看到心脏。当然我们的心脏医师们会拥有这样的一项特权，然而数个世纪以来，即便是心脏外科医生也无法接触到真实的心脏。因此，当今天的医生们打开病人的胸腔并修补一颗心脏时，即便看似已经近乎在进行一项寻常的管道铺设工作，但其实这一切仍然堪称一场奇迹。
即便用管道工作比，实际上外科医生们的工作领域可谓是术业有专攻。即便用管道工作比，实际上外科医生们对于其自身专业领域的观点看法以及他们自己对医疗冒险的态度也并不总是完全可信的。评估是关键。我们现已基本拥有一个世纪长的医疗案例库。而我们也对临床治疗结果进行了将近十余年的全面监管观察。多亏了那些甘愿进行开拓性冒险的外科学标志性的开拓者们，如萨摩•纳谢夫等，我们最终得以知晓如何去评价一场手术是否最为有利于病人，哪家医院以及哪名外科医生可能最适合与进行这场手术，手术最适合于在何时进行，以及手术确切的风险程度究竟如何。最终我们确定了手术评估中最重要的因素。然而对于外科医生和病人们而言，他们又将如何运用这些最新的研究发现成果呢？
从在医学院学习时期开始，纳谢夫就不断挑战自己的专业深度，努力让思维更加开阔，让外科手术过程中的结果和变动性更加精确，以最大程度确保病人们的利益。在《赤心医师》一书中，他揭开了其职业背后的神秘面纱，向读者们展示心脏科外科医生医术中的相悖面：为何麻醉师看似对手术的结果并无太大影响，而外科执刀医师却不尽如此；为何那些在外科医师休假前一天进行手术的病人比那些在外科医师休假复班后的第一天进行手术的病人死亡的几率要高两倍；为何一场低风险手术中病人的意外死亡并不会直接影响到改名外科医生随后的手术表现；以及为何最终一名因手术导致更多病人死亡的医生会比手术死亡率低的医生更加优秀。作者将以一种绝对清晰、流利和极度睿智的口吻为我们娓娓道来这一切。（DC）