THE CLICKING OF CUTHBERT

Chinese Summary/中文概要：

资深的会员知道发生在高尔夫球场上的一切，而且还有很多不为人知的。 比如库斯伯特的故事。他无奈地爱上了阿德琳，但当这位女士受文化影响，钟情于一位冉冉升起的年轻作家，而非法国冠军，一杆进洞的绝技又能有何用呢? 带着一种奇特的热情，一位伟大的俄罗斯小说家登场了，库斯伯特的前景就此发生了改变。再来看看年轻的米切尔·霍姆斯身上又发生了什么故事，他因附近草坪上喧闹声，而错失了短推杆进洞的良机。他的职业生涯看似岌岌可危，但高尔夫球能帮他扳回颓势吗? 在本书中，资深俱乐部成员，用独具慧眼的目光，挑出了沃德豪斯写过的一些最有趣的故事。(Sandy)

PIGS HAVE WINGS

Chinese Summary/中文概要：

布兰丁城堡的皇后能否第三年在什罗普郡秀上夺得“肥猪”称号吗? 加拉哈特·雷普伍德(Galahad Threepwood)，城堡的管家和其他人都已整装待发，而对埃姆沃斯勋爵而言，这将是美妙的一天。但这次夺冠之路却艰难重重: 那就是马奇汉的女王，格雷戈里·帕斯洛·巴特爵士的新母猪。加拉哈特知道这头参赛的明星猪的体重一定超15磅。但‘皇后’能避免也出现体重超标的问题吗? 在布兰丁城堡经典系列小说中，在农场品展会上的竞赛猪，体重一旦超标就会悄无声息的消失，在最不可能的地方再次出现，而年轻的恋人们在布兰丁城堡的房间里缱绻在侧。(Sandy)

FULL MOON

Chinese Summary/中文概要：

当布兰丁城堡圆月之时，会发生一些奇怪的事情：其中一件就是委托绘制一幅城堡皇后的肖像，这头猪在什罗普郡农产品展销会上两次夺得肥猪类赛跑中冠军。在埃姆斯沃思勋爵看来，还有哪位艺术家能堪比兰西尔。这位绘制了“陷入困境的牡鹿/The Stag at Bay”的著名画家，已逝去几十年了，但这不能妨碍加拉哈特·雷普伍德(Galahad Threepwood)把这位画家引引介给城堡主人，或更正确地说，推荐绍加里的教子，比尔·利斯特，这位无可救药地爱上了普鲁登斯的男子，决心以一种冒失的方式潜入布兰丁城堡。加之一大帮吵吵的三姑六婆，大叔二还有百万富翁，夹在这群人中间的弗雷迪··雷普伍德。在此定居的管家和园丁麦卡利斯特，还有城堡夜空悬挂的那轮满月....(Sandy)

DREAMING OF ANTIGONE

Chinese Summary/中文概要：

安德里亚的双胞胎姐姐艾瑞斯总是人群中瞩目的那个：她有男友，有朋友，有车，以及一个满是足球奖杯的书架。她看起来那么的阳光，那么的充满了能量与活力，直到安德里亚发现她有着致命的毒瘾时，一切都早已无法挽回。如今距离姐姐去世已经过去了六个月，安德里亚还是沉浸在悲伤中无法自拔，内心充满着愧疚，挣扎在学校里，并无法与朋友及家人交流----她变得更喜欢用她的望远镜静静地注视着远方的星空。因此当艾瑞斯的前男友艾利克斯，同时也是安德里亚心目中影响了姐姐的坏人重返学校后，安德里亚发誓要厌恶他----即使她开始无意识的在课桌上与他交换着诗句。正当安德里亚继续试图弄明白姐姐死亡的原因，尝试着做正常的事情，像是去朋友家过夜，和母亲共进晚餐，更为惊人的消息慢慢浮出水面，这一消息不仅将从此改变她对于艾瑞斯的看法，更将改变她对于自己的人生规划。（DC）

TILL WE HAVE BUILT JERUSALEM: ARCHITECTS OF A NEW CITY

Chinese Summary/中文概要：

Adina Hoffman的《直到我们建起了耶路撒冷》为读者呈现出这座世界上最受人钟爱，也是最混乱的城市多姿多彩的一面。对三位曾经帮助建造现代耶路撒冷的建筑师的描写，深入探索了政治与美学在这个是非之地的碰撞。

翻开本书，我们首先会读到19世纪30年代，知名柏林建筑师Erich Mendelsohn以难民的身份来到了耶路撒冷，面对复杂的新中东现实。然后，在1922年至1937年间，巴勒斯坦首席政府建筑师Austen St. Barbe Harrison登场。沉浸在拜占庭和伊斯兰建筑传统之中的他不得不在英国令人窒息的暴力统治下工作。在最后的部分，作者亲自走上耶路撒冷破败的街巷，寻找一位名叫Spyro Houris的可能是希腊也可能是阿拉伯的建筑师留下的踪迹。这位建筑师曾经红极一时，但现在已经被彻底遗忘，但他的建筑作品仍然矗立在街头证明他曾经的存在……（LYR）