Chinese Summary/中文概要：
伯納德定居夏威夷的姑媽耳舒拉突然打電話告訴他，說她身患絕症，將不久于人世，只盼能見到自已的哥哥傑克。於是在神學院任教的伯納德利用暑假領著父親傑克從倫敦飛往夏威夷。不料到達後的第二天傑克就受傷住院，兄妹團聚的時間被拖延。在此期間,因為信仰動搖而放棄了神職和信仰的伯納德，瞭解並化解了家庭中埋藏了幾十年的宿怨，發現了耳舒拉遺忘的一筆巨額財產，他自已也找回了生活的信心、希望和愛。
與伯納德父子同機而來的其他乘客，在旅遊中各自的願望也得到了滿足。對他們的描寫補充說明了該書的主旨：人能在現世中尋找到幸福，而不必等到來世；天國就在此世。(Ruby)