Chinese Summary/中文概要：
《没有过去的日子》讲述了物理学领域的一位默默无闻的科学家勒梅特,是他创始了大爆炸宇宙论。比利时物理学家、天主教牧师勒梅特说服了爱因斯坦这代人，宇宙正依照着爱因斯坦1917年提出的场方程式不断膨胀着。他是在太古原子理论----即宇宙是从一个超密集的宇宙核子中爆炸的------中，提出宇宙的时间和空间起源的第一位人，这个理论和后来的大爆炸理论有点不同。他研究出了爱因斯坦场方程式的好几种解法，这可解决了爱因斯坦最初的宇宙模型和荷兰天文学家Willem de Sitter的宇宙模型之间的差异。他还对卡尔.史瓦西的研究做了一定的修改，这可帮助后来的天体物理学家做出了黑洞的模型。
在很多通俗科学史中，勒梅特不太被大家记得。通过分析很多专业科学期刊，John Farrel慢慢意识到勒梅特的成就可远不只是第一位把宇宙起源理论话的科学家。事实上，他是把学习爱因斯坦理论和掌握扎实的天文学和天体物理学知识结合起来的第一人，有了这样一个先决条件，他就可以赶在其他任何人之前，验证广义相对论真正的涵义。
读过Paul Davies,、John Gribbin和 Carl Sagan作品的人也一定会喜欢《没有过去的日子》。想了解科学和宗教之间关联的读者也一定很好奇勒梅特是如何一面作牧师一面又可以成长为世界顶级的科学家。此外，信天主教的读者也会在故事中找到吸引他们的内容，因为里面还谈到了近代宗教历史。
这可是第一本讲述游走在宗教和科学之间的人的传记，就是有了勒梅特这一贡献-----即把科学和宗教结合起来，改变了我们对宇宙起源和现代宇宙学历史的理解。我们对宇宙的理解就是出现了一位深谋远虑的思想家而跨出了一大步。这样的一大步就出现在二十世纪上半叶，有一位默默无闻的比利时牧师开始破解宇宙的本质。
宇宙是不是正朝着一个无法预见的终端演变，或者它根本就像希腊人认为的那样是静止不变的？这样的争论从赫拉克利特时期就一直萦绕在思想家的脑海中，包括赫拉克利特本人，还有《奥义书》的作者，玛雅人、爱因斯坦，无数科学家被这个问题难倒。