Chinese Summary/中文概要：
在1986年，小說家娥蘇拉·勒瑰恩為布林矛爾女子學院給予的畢業演講中，她為每位在日常中遭受到父權侵害的女性發聲，她說:「我們是火山。當我們女性站出來說出我們的遭遇，那些我們所面臨的真實，也是人類所面臨的真實，世界地圖將會改變，將會有新的山脈誕生。那就是我所希望的－－聽到你們爆發。」
「你們都是年輕的聖海倫火山，你們不知道你們內在所擁有的力量－－我想要聽見你們。」勒瑰恩對所有的女畢業生說道。
那麼，是什麼使女孩們無法發現自己內在的力量？在這些女孩們成長為女人的過程中，是什麼阻擋了她們、壓制了她們，使她們無法挺身對抗父權的壓迫？我們該如何讓女孩們的火山爆發？
這就是本書的目的。
我們必須在所有地方不服從，藐視和破壞這種父權體制。有太多的書說要教女人和女孩「抵抗」，結果只是淪為幫助她們在這個有毒的系統中倖存。我們需要教導女人和女孩們武裝起來的書，來向父權戰鬥，而非默許，也非在它允許的範圍內畫地自限。我們需要一本書，不教我們與父權簽訂和平條約，而是給予我們拆除它的工具。
這就是那麼一本書。
在本書中，提出七種女人和女孩們必須要有的原罪：
憤怒：如果女孩被教導她們是火山，世界將會是什麼樣子？
野心：比其他人都好
褻瀆：為什麼我們必須說“FUCK”
暴力：男人必須害怕我們/或者說如果你強姦我，我會殺了你
注意：我要求被注意；我值得被關注
慾望：我是我自己身體的擁有者，擁有我身體的是我自己，而非國家、街坊、家庭、教堂、清真寺或寺廟
力量：取得控制權
這就是能夠使女孩們的火山爆發的「七個必要的原罪」。
雖然稱之為「罪」，但它們當然不是罪，它們是女孩和女人們被認為不應該做的事。它們被父權譴責為「罪」，以便壓制我們，使我們無法摧毀它。
這就是本書的宣言。
Mona Eltahawy是一個屢獲獎項肯定的埃及裔美國女性主義作家與評論家。
她的第一本書Headscarves and Hymens: Why the Middle East Needs a Sexual Revolution非常暢銷且獲得亞馬遜4.6顆星評價，並廣受最具影響力的媒體好評，包括華爾街日報、華盛頓郵報、出版者周刊等等。她關於埃及、伊斯蘭世界和婦女權利的論文和專欄文章出現在各種刊物當中，包括:華盛頓郵報、紐約時報。 她曾在MSNBC、BBC、CNN、PBS、Al-Jazeera、NPR以及其他數十家電視和廣播節目擔任嘉賓評論員，同時也是國際紐約時報的撰稿人。她目前住在開羅和紐約市。(Zoe)