AND ALL THE PHASES OF THE MOON

Chinese Summary/中文概要：

艾拉·科代罗是绝对不会接纳一直被遗弃的比特犬的。所以为什么她突然给一只受伤的流浪狗盛满食物，并把海边的家向它开放呢？也许是小狗眼中的悲伤让她联想到自己。但是她绝对不会再照顾另外的狗了。作为科德角旅游小镇上一家百货商店的独资老板，她手头的钱已经够多了。不过，自从她的丈夫——她的心——两年前和她深爱的父亲一起上船，再也没有回来过之后……艾拉无法再爱任何人了。

然而，生活并不会完全按照计划进行，总会有些意想不到的事情。现在，艾拉不再感到孤独和悲伤，并且突然成为小镇争议的焦点。支持她的，除了她最好的朋友，还有一个陌生人，一个比她内心受伤更重的人——前海军海豹突击队队员萨姆·阿玛迪。他也曾遭遇过不幸，这就是为什么艾拉从没想过他会是那个向她展示如何在巨大的损失面前重新生活的人。如何去期待你曾经梦想的幸福……（XMM）

IN OTHER WORDS: AN ILLUSTRATED MISCELLANY OF THE WORLD’S MOST INTRIGUING WORDS AND PHRASES

Chinese Summary/中文概要：

你有没有绞尽脑汁要相处一个你认为应该存在的词，却莫名其妙地发现字典里就是没有这个词？所有语言都有其局限性，如果英语中没有某一个表达，这个表达可能在其他语言中存在。这就是作者创作本书的原因。这是一本离奇的、国际性的语言宝库，精确地捕捉到了文化上无法翻译的东西。

以日语为例，yoko meshi一词指的是“一顿斜着吃的饭”，描述了试图用一种陌生的语言交流的经历，或mono-no-aware指的是对生活的悲伤的欣赏态度……这些表达根据语言进行了分组，并由语言学家 Christopher J. Moore对相关文化进行了深刻的概述。

本书收录了20个有趣而不可翻译的单词和短语及90幅极富特点的彩色插图装饰，是本一本有趣、深刻、令人爱不释手的精美礼品书。（LYR）

HALFBREED

Chinese Summary/中文概要：

我写这封信是为了告诉你们，在我们国家，混血儿是什么感觉。我想告诉你快乐和悲伤，压迫和贫穷，挫折和梦想…我不苦。我已经通过了那个阶段。我只想说:这就是它曾经的样子，这就是它现在的样子。

对加拿大梅蒂斯人（意为“混血儿”)玛丽亚??坎贝尔来说，贫穷、痛苦和堕落的残酷现实早早地侵入她的生活，并伴随着她的每一步。她的故事是残酷的，但没有辛酸和自怜。故事发生在1940年的萨斯喀彻温省北部，故事跨越加拿大西部，玛利亚在那里流浪，过着没有根的生活，日复一日的工作，吸毒，酗酒。她的路总是在医院的门和监狱的围墙附近迷失。

她的曾祖母奇契姆不屈不挠的精神支撑着玛丽亚??坎贝尔度过了她最绝望的时期。奇契姆顽强的尊严最终让作者为她的梅蒂斯血统感到骄傲，奇契姆的形象激励着她追求自己的生命和尊严以及目标。（WYL）

刘心武爷爷讲红楼梦：莺儿编柳

Chinese Summary/中文概要：

《妙玉请茶》属“刘心武爷爷讲红楼梦”系列丛书，本册图书包含：琏二奶奶、刘姥姥来、佛手柚子、妙玉请茶、白雪红梅、神秘可卿、私访花家、晴雯补裘等八个独立的故事。本册图书从《红楼梦》原著中截取八个小故事，分别与小读者探讨人性的善良与美好。 “琏二奶奶”讲述王熙凤的性格干练，善于专营，却也关心体恤弟弟妹妹，为荣国府呕心沥血。“刘姥姥来”中，描写了穷苦农民出身者的卑微与自尊，对美好生活的追求。同时，也渗透了王熙凤对社会下等人心怀仁慈。“佛手柚子”“妙玉请茶”“白雪红梅”通过不同阶层的人物的表现，看到各种各样的人性，他们与人相处的特点和不同追求。“私访花家”“晴雯补裘”则通过两则故事，分别表现丫头袭人和晴雯不同的性格特点，并通过他们与宝玉的相处，展示宝玉平等待人，尊重女性的优秀品质。 以上内容中，除了主要表现的人物和传递的思想，同时渗透传统文化知识，例如：乞巧节传统习俗、中国茶文化、中国古代服饰文化、古代医学等。

刘心武爷爷讲红楼梦：妙玉请茶

Chinese Summary/中文概要：

《妙玉请茶》属“刘心武爷爷讲红楼梦”系列丛书，本册图书包含：琏二奶奶、刘姥姥来、佛手柚子、妙玉请茶、白雪红梅、神秘可卿、私访花家、晴雯补裘等八个独立的故事。本册图书从《红楼梦》原著中截取八个小故事，分别与小读者探讨人性的善良与美好。 “琏二奶奶”讲述王熙凤的性格干练，善于专营，却也关心体恤弟弟妹妹，为荣国府呕心沥血。“刘姥姥来”中，描写了穷苦农民出身者的卑微与自尊，对美好生活的追求。同时，也渗透了王熙凤对社会下等人心怀仁慈。“佛手柚子”“妙玉请茶”“白雪红梅”通过不同阶层的人物的表现，看到各种各样的人性，他们与人相处的特点和不同追求。“私访花家”“晴雯补裘”则通过两则故事，分别表现丫头袭人和晴雯不同的性格特点，并通过他们与宝玉的相处，展示宝玉平等待人，尊重女性的优秀品质。 以上内容中，除了主要表现的人物和传递的思想，同时渗透传统文化知识，例如：乞巧节传统习俗、中国茶文化、中国古代服饰文化、古代医学等。