Chinese Summary/中文概要:
路透社在2009年报道称,在波兰马尔堡的一个大墓地里发现了1800具尸体。波兰当局怀疑他们是德国人,很可能被进攻的苏联军队或后续的航班所杀害。一个监管发掘的波兰考古学家说“我们正在处理一个集体墓穴,很可能是德国后裔,这个墓穴里有孩子,说明他们是平民”。
60多年以前,德国纳粹对无辜平民—犹太人、波兰人、俄国人、塞尔维亚人以及中欧和西欧的人们犯下了滔天罪行。然而在战争结束之际,无辜的德国平民转而变成了反人类罪行的受害者。《遗忘的声音》让这些种族的受害者用他们自己的话讲述他们的故事,为的是让他们不要忘了自己所经历的事情。这本书是极权主义受害者声音的补充并且被写出来为的是保持清楚的历史记录。
这一悲剧的根源是纳粹德国政权。作为一个领先的德国历史学家,汉斯乌尔里希莫指出“德国应避免创建一个受害的邪教,因此忘记奥斯维辛和大规模被屠杀的俄罗斯人”。乌尔里希莫指出不管在何种情况下,运用集体惩罚整个人类,是反人类的罪行。他的结论是:这应该被视为欧洲的灾难,而不仅仅是德国的灾难,因为这种侵犯人类的罪行发生在欧洲的土地上。(LNL)