MIDSUMMER NIGHT IN THE WORKHOUSE

Chinese Summary/中文概要：

这是一位在耄耋之年获得科斯塔奖的英国女作家戴安娜•阿希尔首次跟进自己的生活写照所撰写的一部短篇小说集《仲夏夜的济贫院》：“在其中的第一个故事中，我还能清晰地回忆起1958年的1月的一个早晨所发生的所有片段。那是我还是一个默默无名的女孩，身为编辑，只是埋头阅读其他人的作品，而绝非梦想到自己有一天也会成为一个笔者。”随后作者追忆了当时所遇见一段插曲，以及那晚在她回家后，坐在打字机前所记录的第一个短篇故事。‘当这个故事完成后，另一个新的故事的延续，直到年底作者一共积攒了九个故事集。’然而，这些故事不是她所说的那些所谓的“激动人心”的故事。“这是用第三人称的视角所陈述的故事，”，这部短篇故事集为她赢得了《观察家》报的短篇小说竞赛奖：‘把我埋葬吧，我亲爱的朋友们’戴安娜•阿希尔写道，‘把《观察家》报叠放在我的枕下，让这个奖项唤醒我可以从写作中变得愉悦的事实。’

这部短篇故事起初发行于上世纪50~70年代，文中以其动人的散文笔触讲述了那个时代的故事。阿希尔笔下的年轻女性充满着对生活的期盼和热爱，或是恰巧刚刚错过一段良缘。一个不忠的妻子，回到了令她生厌的丈夫身边，饱受风霜的爱情无法填补她那短暂的飞蛾扑火般的所谓爱侣；一位为了寻求灵感而避世隐居的作家，同时还要躲避诈骗集团的邀请；一位妻子激情似火的晚会，却将自己的丈夫推到了另一个女人的床上；两位喜好玩乐的女性在希腊渡假时，遭遇了一场邪恶的性侵；一为少女在经历了人生的第一次初吻后的欣喜若狂。优美的文笔，细腻的观察，和动人风趣的描述，《仲夏夜的济贫院》堪称戴安娜•艾希尔的最佳之作。(Sandy)

THE WORLD THAT WAS OURS

Chinese Summary/中文概要：

这部现存的经典回忆录堪称一部经典的南非史，因为它被《观察家》报的安东尼•辛普森评述其优美地再现了那段历史岁月， ‘但，因为它是任何一个极权主义国家中所蕴藏的平常下的一种危险’。 《纽约时报》称这部激情四射的政治色彩回忆录是‘以日常家庭生活中的困境中充斥着活力、睿智的对话、节奏紧凑的冒险和有着小说一样的细节陈述’。 书中描述了曼德拉在1964年尼亚审判的终结， 希尔达•伯恩斯坦的丈夫被被无罪开释，但纳尔逊•曼德拉却被判终身监禁。这是一本引人入胜的回忆录，胶着着强烈的个人和政治时代特色。(Sandy)

MINNIE’S ROOM: THE PEACETIME STORIES OF MOLLIE PANTER-DOWNES

Chinese Summary/中文概要：

这部《晚安，克雷文夫人》姊妹篇涵盖了战后英国社会生活百态。《明尼的房间》讲述了一个家族的女仆想要离开原来住的单独房间，独自生活的故事。一对年长的移民夫妇，由于‘被他们被吞噬的谦逊，他们正当的收入来源。’一对姐妹在‘安息的水边’抱怨，‘因为如今的世道已变得如此困难。’

（每日邮报）评论道，这是些‘深刻，有趣而又辛酸的故事，（泰晤士报）评价这部作品‘以一种平实的眼光，笔者用其独有的天赋记录了战后英国经济的民生。而《观察家》报说这部小说的作者莫莉‘巧妙地披露了市井百态。’(Sandy)

COLM’S LAMBS

Chinese Summary/中文概要：

农场里的羊羊们即将生小羊羔啦！小科尔姆已经迫不及待啦！他可是一个好帮手哦！但是，有一只小羊羔却独自蜷缩在角落里。它的妈妈在哪儿？孩子们能帮助这只小可怜吗？(Susie)

THE FAR CRY

Chinese Summary/中文概要：

当艾玛•史密斯23岁时，她去观摩了一场印度电影拍摄过程，随行的还有受聘于《茶盘》，撰写两部电影剧本的劳里•李。在回英国后，艾玛发表了《少女之行》，记录了她在一条狭窄的小船上所渡过的战时生活：之后，随着作者在财政上的渐渐宽裕，作者带着她的随身打字机，在法国巴黎的图尔农旅馆的一个小房间内定居了下来。

《悬殊之别》是MacGibbon&Kee的全新推出的一部作品。这是一部‘有着充斥着强烈色彩的喜剧故事’(伊丽莎白•鲍温在1949年)形容这部作品为‘印度的影子’，书中‘上了年纪的特瑞莎，任性的父亲让女儿能尽量摆脱自己母亲的掌控…我无法想象任何一位英国或印度的笔者，能如此生动地刻画出印度这个国度的众生相；年轻的艾玛•史密斯运用自己对这个东方古国的深刻印象，赋予她笔下的这个故事一种超凡的魅力’《观察家》报的查尔斯•亚伦评述道，并赞同苏珊•希尔在书中编后语的评述‘一部小巧的杰作…散发出优美而迷人优雅的气息。’(Sandy)