Chinese Summary/中文概要:
卡尔在一个雨夜开车,正当遇到红灯停在路边时,一个浑身脏兮兮的十几岁的小姑娘想要搭便车,并开始敲打车窗。当女孩开口说道:“你不是斯考特的爸爸吗?”卡尔这才注意到她,并想起她是儿子的一个同学,克莱尔。虽然让一个小姑娘搭便车不是什么明智之举,但也无大碍。
可是在接下来的24小时里,卡尔才意识到事情的严重性。半路上,女孩要求靠边停车用一下洗手间。当女孩回来后,卡尔发现女孩异常得紧张。而当他们快到目的地时,卡尔才发现克莱尔手上有个很严重的伤口。当克莱尔下车后,卡尔开始觉得事情变得有些奇怪。第二天早上,事态发展得愈加严重,有警察来找卡尔询问他前夜是否让一个女孩搭过便车。这个女孩已经被残忍地杀害了。
如果卡尔想要洗清罪名,他就要搞清在克莱尔身上到底发生了什么,在此过程中,他渐渐发现了格里芬小镇隐藏最深的秘密。(XAT)