Chinese Summary/中文概要：
这是一个通往犹太文化大门，该文化在面对摧毁它的企图时坚韧不拔。
回答儿子的问题：在撒马尔罕长大是什么感觉？希勒尔•扎尔兹曼撰写并研究了这本回忆录和历史，讲述了第二次世界大战期间在撒马尔罕避难并在苏联统治下继续生活的查西犹太人。这是出生在乌克兰哈尔科夫的扎尔兹曼的个人故事。当纳粹入侵哈尔科夫时，扎尔兹曼的父母带着他们的三名子女被送往撒马尔罕（乌兹别克斯坦）。在那里，他们与其他犹太哈锡德教派难民家庭开始了联系，以及一些著名的教徒也在逃亡中。在乌兹别克斯坦，他们创建了一个繁荣的犹太社区，直到战后其机构被斯大林关闭。尽管如此，乌兹别克斯坦撒马尔罕的这个犹太社区仍被人们铭记，是犹太哈锡德教派理想和奉献精神的缩影。
扎尔兹曼的父亲让他远离苏联学校，因为那里提倡无神论，不可能遵守安息日，他在家里偷偷地教他，直到9岁时邻居发现了他的存在。扎尔兹曼当时别无选择，只能去公立学校上学，但他仍然遵守自己信仰的要求，必要时留在家里不上学。希勒尔师从德高望重的哈巴哈锡德教派教徒，后者冒着极大的个人风险进行教学。如果被发现，他们可能会在西伯利亚被判处严酷的劳动。
扎尔兹曼认为，他父亲坚定不移地致力于他的犹太教育，这是无法妥协的，这是他们犹太教品牌的典范。“该社区充满了犹太哈锡德教派活力的丰富内心世界，”扎尔兹曼写道。
与此同时，苏联政权仍然痴迷于消除犹太人的宗教身份，NKVD（苏联秘密警察）的一个特别部门被指派摧毁犹太学校和犹太教堂，并通过犹太教堂告密者监视个人。
扎尔兹曼记录了他和他认识的其他令人难忘的人的经历和冒险，以及他们在秘密的地下耶希瓦中为分享他们对《托拉》和犹太学习的热爱而做出的牺牲。他描述了他们试图庆祝犹太节日、制作无酵饼、获得祈祷书，以及其他丰富多彩的冒险行为。他还告诉了他们试图获得离开苏联的出境签证的痛苦经历。哈巴德激进主义和英雄主义的故事在这部第一人称小说中非常直接地讲述了对一个与犹太人对上帝和托拉的虔诚交战的共产主义政权的精神抵抗。
从16岁起，希勒尔•扎尔兹曼和其他几个理想主义的年轻人一起加入了恰漫山组织，这是一个地下犹太组织，通过教育帮助维持和保护苏联的犹太人生活。该组织建立了一个地下犹太学校网络，多年来秘密教授1500多名儿童，并在20世纪60年代和70年代为试图获得出境签证的犹太人提供物质和精神支持。希勒尔本人经过多年的努力，直到1971年才被允许移民到以色列。他现居纽约，他是艾恰漫山组织的主任，该组织是一个致力于为以色列、俄罗斯和美国的前苏联犹太人服务的国际组织。扎尔兹曼因其在美国的人道主义和犹太外联活动于2016年5月受到参议院表彰。（ZY)